ترجمه کتاب معروف Judgment in managerial decision making نوشته Max H Bazerman استاد دانشگاه هاروارد توسط اینجانب به پایان رسید و به همت دوستان در انتشارات آریانا با مقدمه جناب آقای دکتر آذرهوش منتشر شد. به صلاحدید بزرگان اسم کتاب “مدیران و چالش های تصمیم گیری” و عنوان فرعی شناسایی و جلوگیری از خطاهای رایج در تصمیم گیری قرار داده شد.
کتاب در واقع روانشناسی تصمیم گیری است و نشان می دهد که همه ما در زندگی روزمره خصوصا تصمیم گیری های کاری، چه خطاهای متداول شناختی مرتکب می شویم با این امید که با شناخت آنها از تکرارشان پرهیز نماییم. مثالها و تست های ساده اما جالب معمولا همه افراد را تکان می دهد که چقدر در معرض خطا و اشتباه در تصمیم گیریها و قضاوت های شان قرار دارند. تنوع مثالها آن را به کتابی مفید برای زندگی روزمره تبدیل کرده است.
اهمیت دیگر کتاب در این است می تواند پارادایم موجود در ادبیات تصمیم گیری در کشور را تغییر دهد. در دانشکده های مدیریت و صنایع، همه بر رویکردهای تجویزی تمرکز دارند یعنی اینکه چه محاسبات و روال هایی را باید در پیش بگیریم که تصمیم بهتری اتخاذ کنیم. متاسفانه این راه حلها در عمل جواب نمی دهد. رویکردهای توصیفی به روانشناسی تصمیم گیری اتکا دارند و تلاش می کنند از بررسی خطاهای رایج در تصمیم گیری، الگوهایی را استخراج کنند و با معرفی این الگوها و ریشه یابی شناختی آنها، افراد را متذکر شوند تا مجددا چنین خطاهایی را مرتکب نشوند. لذا امیدوارم که با این کتاب تغییری جدی در سیلابس درس تصمیم گیری رشته های مذکور ایجاد شود.
اهمیت دیگر این کتاب آنست که راه را برای علم اقتصاد رفتاری در ایران می گشاید. این حوزه در کشور ناشناخته است و با این کتاب مقدمات آن فراهم می شود. روشن است که دانشجویان رشته روانشناسی در درس روان شناسی تصمیم گیری یا روانشناسی اجتماعی، دانشجویان رشته ارتباطات در درس تبلیغات و دانشجویان رشته علوم سیاسی در بحث های مربوط به روان شناسی سیاسی و تصمیم گیری در روابط بین الملل می توانند از آن بهره گیرند.
فهرست مطالب کتاب عبارت است از:
1. مقدمه ای بر تصمیم گیری
2. سوگیری های متداول
3. صورت بندی و معکوس شدن ترجیحات
4. تاثیر احساسات بر تصمیم گیری
5. گسترش غیرعقلایی تعهدات
6. انصاف در تصمیم گیری
7. خطاهای متداول د رسرمایه گذاری
8. محدودیت اخلاقی
9. تصمیم گیری عقلایی در مذاکرات
10. ذهنیت مذاکره کنندگان
11. آگاهی (هشیاری) محدود
12. بهبود تصمیم گیری
علاقه مندان می توانند کتاب را مستقیما از انتشارات آریانا به آدرس خ مطهری، سهروردی جنوبی، خ ملایری پور، پلاک 37 و شماره تلفن 88342910 با 10 درصد تخفیف به قیمت 6000 تومان خریداری کنند. در بازارچه کتاب هم کتابفروشی شباهنگ یا شبرنگ (اسم دقیق را مطمئن نیستم) این کتاب را عرضه می کند.

